Další z výstupů projektu, který vychází z předpokladu, že žánry neumírají, neprožívají svoji "smrt", ale na místo toho se tranformují, často ve velice dlouhém časovém období. Zároveň autoři počítají s tím, že žánry lze rozlišit dvou velikých markoskupin: žánry labilní ("tekuté písky") a žánry stabilní. Badatelé z ČR, ze Slovenska nebo z Polska navazují zejména na práce brněnské komparatistické školy F. Wollmana a na výsledky polské genologie (S. Skwarczyńska).