Moderní, přepracované a podstatně doplněné vydání známého česko-ruského slovníku obsahuje více než 120 000 českých výrazů a přes 200 000 ruských ekvivalentů. Zahrnuta je všeobecná slovní zásoba současné češtiny a ruštiny včetně hovorových a slangových výrazů i odborná terminologie mnoha oborů. Hesla zachycují mj. vývoj terminologie v ekonomice, technice a dalších rychle se měnících oblastech. Přílohy slovníku přinášejí široký výběr zkratek a zeměpisných názvů.