Když v roce 2003 vyšla „Historická encyklopedie podnikatelů Čech, Moravy a Slezska do poloviny XX. století“ (Ostrava 2003, 520 s., ISBN 80-7042-612-8), vzbudila značnou pozornost nejen v odborných kruzích, ale i v laické veřejnosti.
Bylo publikováno několik desítek recensí resp. referátů v domácích i zahraničních historických a ekonomických periodikách a dostalo se jí pozornosti také na stránkách denního tisku. Byla hodnocena jako jedinečné encyklopedické dílo, které nemá v české historické produkci dosud obdobu. O potřebě podnikatelské biografické encyklopedie svědčí i to, že patří k velmi často citovaným publikacím doma i v zahraničí, a stalo se součástí informační infrastruktury našeho vědního oboru. Řada recenzentů vyslovila přání, abychom v práci pokračovali a připravili další svazek tohoto potřebného díla. Rozhodli jsme se připravit druhý svazek HEPu, ve kterém jsme se zaměřili především na ty obory podnikání a ta podnikatelská období, kterým - jak nám kriticky vytýkali někteří recenzenti, nebyla věnována náležitá pozornost: peněžnictví, obchod a doprava, průmyslová odvětví, která se dostávají do popředí ve struktuře českého průmyslu na přelomu 19. a 20. století a zejména období mezi dvěma světovými válkami. Našemu záměru vyšla vstříc Grantová agentura České republiky, která projekt finančně i morálně podpořila (GAČR 409/06/0012).
Navazující svazek HEPu vychází ze shodných teoretických a metodických zásad jako jeho předchůdce. To je důvod, pro který jsme se rozhodli otisknout beze změny úvodní slovo k encyklopedii, aby i ten, kdo nemá k dispozici první svazek, získal představu o zásadách, na nichž jsme dílo koncipovali. Předkládaný svazek HEPu jsme opatřili abecedním kumulativním rejstříkem hesel, který umožní uživateli, aby mohl snadněji vnímat oba svazky jako celek a lépe se v něm orientovat. Dílo jsme vybavili obrazovou přílohou, v níž jsou reprodukovány portréty některých z podnikatelů, kterým HEP věnuje slovníková hesla.
Je našim přáním, aby „Historická encyklopedie podnikatelů Čech, Moravy a Slezska“ sloužila jako spolehlivý zdroj informací všem zájemcům o historii podnikání, a aby podnítila další rozvoj historických výzkumů podnikání v České republice.