Dnem 1. ledna 2010 nabývá účinnosti nový český trestní zákoník, který bude působit se starým, mnohokrát novelizovaným trestním řádem.
Nový trestní zákoník, i když v mnohém vychází z předchozího trestního zákona, přináší dlouhou řadu změn podstatných i drobných, a to jak v obecné, tak ve zvláštní části. To způsobí jistě mnoho interpretačních a aplikačních problémů vyplývajících z nové právní úpravy i z nedocenění určitých souvislostí. Proto také poznámky k trestnímu zákoníku a trestnímu řádu nejsou vyčerpávajícím komentářem, ale mají přispět k rychlé orientaci v obsahu a smyslu příslušného ustanovení.
Uváděné judikáty jsou vybrány především ze sbírek Nejvyššího a Ústavního soudu. Pro uživatelské pohodlí byla starší judikatura tam, kde to bylo možné, podřazena k novým, často jen přečíslovaným ustanovením nového trestního zákoníku, a čísla paragrafů byla až na výjimky opravena tak, aby odpovídala novému trestnímu zákoníku.
Publikace se jistě i v novém zpracování stane oceňovanou pomůckou pro práci soudců, přísedících, státních zástupců, policistů, kriminalistů, advokátů, firemních právníků a ostatních pracovníků právní praxe.