Šest povídek současného tuniského autora, které vybrala a přeložila česká arabistka Jana Břeská, pochází z první autorovy sbírky Deštivé noci. Kromě literární hodnoty je výbornou pomůckou pro studenty arabštiny, protože vychází dvojjazyčně. Proti sobě stojí vždy jedna stránka arabská a česká.