Americké impérium přestane existovat. Svět je příliš velký, rozdílný a dynamický na to, aby akceptoval převahu jediné mocnosti. Rozbor sil, které přetvářejí planetu, tedy demografických a kulturních, průmyslových a měnových, ideologických a vojenských, nepotvrzuje vizi nezranitelnosti Ameriky. Emmanuel Todd nastiňuje reálný obraz obrovského národa, jehož moc byla nepopíratelná, ale jehož úpadek se zdá být nezvratitelný. Spojené státy byly pro světovou rovnováhu nepostradatelné. Dnes však nemohou udržet vlastní životní úroveň bez pomoci ostatních států.