Jiřík s Nelinkou jsou dvě nezbedné děti, které nikoho neposlouchají a dělají si vždycky jen to, co sami chtějí. Ničí přírodu, ubližují zvířátkům, vymýšlí hlouposti a trápí maminku i babičku s dědou. Jednoho dne se i přes zákaz zatoulají u babičky na chalupě do lesa. Když začnou les ničit, objeví se malý skřítek Mecháček, aby jim domluvil. Ale ani on nic nezmůže. Jenže potom děti objeví kouzelné houby. Neposlechnou, sní je a promění se v divoká prasátka. A to teprve začne pořádná rotyka…