Potopa

V roce 1655 se na polsko-litevské království valí obrovská švédská armáda. Situace vypadá naprosto beznadějně a v nejednom dříve odvážném srdci začne klíčit semínko zrady. I mocný litevský šlechtic Janusz Radziwiłł se rozhodne ustoupit před nepřemožitelnými vojsky a podrobí se novým pánům.Poslední baštou odolávající nájezdníkům je opevněný klášter Jasna Góra u Čenstochové, v jejíž obraně nemalou roli sehraje bývalý Radziwillův žoldnéř Andrzej Kmicic. Svými hrdinskými činy se snaží smazat nespravedlivě získaný cejch odpadlíka a také dobýt srdce milované Olenky.