Po deseti letech Michael Connelly uvádí novou románovou postavu, detektiva Renée Ballardovou. Z prestižního Oddělení loupeží a vražd Renée přidělí na nejhorší místo v L.A.- do Hollywoodu, navíc na noční směnu, kde obvykle končí ti nejneschopnější z policejního sboru. Jednou narazí na dva případy brutálního násilí na ženách, které jí nedají pokoj. Oba případy se Renée osobně dotknou, a tak se rozhodne pokračovat ve vyšetřování, i když tím ohrožuje svoji vlastní kariéru.